"Maradt volna az infrapanel,"

Az infrapanel a legtöbb dologra nem alkalmas, amire a laikusok alkalmazzák :)

de a te esetedben lehet, hogy pont alkalmas lett volna.

"hősugárzó nem fér bele"

Ha van annyi hely benne, hogy magad előtt dolgozz, akkora helyre már biztosan lehet találni valami hősugárzót is. A baj inkább az szokott lenni, ennyire kis helyeken, hogy csak függőlegesen használható (arcodat fűti, nem a kezedet) és/vagy túl erős/kellemetlen a hősugárzása. Ilyenkor kerül elő a fényerő szabályozó (ami jelen esetben hőerőt szabályoz :), ami akár tizedére csökkenti a hősugárzó hőjét, de lehet, hogy éppen elegendő hőt tolna a kezedre akor, ha pl egy egyszerű két-kvarcssöves hősugárzó két csövét sorba kötöd egymással.