szenny-lény vagyok Creative Commons License 2017.11.16 0 0 28990

a babó fordítás volt előbb (a hobbit első magyar kiadása "a babó").

és mint fordítás nagyon is jó szó. más kérdés, hogy aztán az lett divat, hogy nem fordítjuk magyarra az ilyeneket.

 

de pl a tünde eredetiben elf, és a tünde az tök jó magyar fordítás rá.

Előzmény: caseyjones (28988)