A RAW fájlok konvertálását nem maga a Photoshop végzi, hanem annak egy "alvállalkozó" programja, egy beépülő modell, a Camera RAW. Ezt kell frissítened 9.0 felettire és akkor látni fogja a 760D RAW fájljait.

https://helpx.adobe.com/camera-raw/kb/camera-raw-plug-in-installer.html

A DNG egy kompromisszumos nyers fájlforma a százféle egyedi RAW helyett. Azt nem tudom, hogy miért kisebb a mérete. Most viszont lesz alkalmad kipróbálni, hogy a RAW - JPG kontra RAW  - DNG - JPG folyamat között van-e látható különbség? Érdemes majd 600% felett bújni a pixeleket.