Ezek olyan szavak, mint az angolban a make up, break down,(phrasal verbs) stb, melyek összetett szavak, de tagszavak jelentésétől eltérnek.

A topiknyitóban felsorolt szavak egyike sem az általad említett phrasal verb, ami mást jelentene, mint az egyszerű összetétel.

Annyi igaz, hogy a magyarban is vannak ilyen mást jelentő összetételek, mint pl. nagydolog, kisdolog, felcsinál (nálunk nem make up-ot jelent) becsinál, leteremt.

Még egy b-vel kezdődő igénk jut eszembe, ami elé bármelyik igekötőnk illeszthető, és az igekötőtől függően mindig egészen mást jelent. Ezzel valóban új szavak jöttek létre a magyarban (kibaszott, lebaszott, elbaszott...)