Úgy, hogy ha nekem mondanak egy ismeretlen szót, akkor utánanézek, hogy mit jelent. Ha viszont olyan szót mondanak, aminek az én kultúrkörömben - ami az ismereteim szerint akkora kört fed le, amibe a beszélő is beletartozik - általánosan elfogadott a jelentése (ami a bolgár bólogatás esetében nyilván tévedés, a kompromittál, patetikus és társai esetén nyilván nem, de legalábbis nem nyilván), akkor képes vagyok azt gondolni, hogy az illető hülyeséget beszél.