Emerson, Ralph Waldo

Concord város himnusza

 

           A csata-emlékmű felavatásának ünnepségén énekelték, 1837. július 4-én

 

Rönk-híd ívelt az áron át,

  Kelt szél-bontotta lobogó,

A farmernép hadrendben állt,

  S világgá szállt a puskaszó.

 

Pihennek rég ellen-hadak,

  S csöndben pihen a hóditó:

S Idő hajtja a roncs hidat

  A tengerig s éjszín folyó.

 

E szép folyó zöld partfokán

  Emlékkövet raktunk le hát:

Áll majd, míg őseink nyomán

  Már sarjunk is a sírba szállt.

 

Szellem - szent holtúvá teszed

  A hőst s szabaddá gyermekét -

Tedd, hogy az Idő óvja meg

  Ez oszlopot: övék s tiéd.

 

Majtényi Zoltán