Papjancsi barátja összejött egy remek nővel. Megkérdi tőle, hogy csinálta.
- Tudod, csupa koráll ékszert aggattam magamra. Fölkértem a nőt táncolni. Ő megkérdezte: "Mondja, magának minden koráll?" Mire én: "Nem, csak akkor, ha magával táncolok." A nő értékelte a humorom, és aztán már nyert ügyem volt.
Papjancsinak tetszik az ötlet, és gondolja, kipróbálja. De eltéveszti, és koráll helyett zafírt vesz. Felkéri a kiszemelt nőt, és az megkérdezi:
- Mondja, magának minden zafír?
- Nem, de nekem csak akkor áll a fel a f....om, ha magával táncolok.
Papjancsi elmegy egy étterembe. A szomszéd asztalnál egy halat evő vendég imígyen rendel bort:
- Pincér! A hal úszni kíván!
Papjancsinak tetszik ez, de ő marhapörköltet rendelt. Ezért ezt mondja:
- Pincér! A marha inni akar!