upsz, ezt a japánórásba szántam, bocs.