Kiss Tamás
MESE A TIGRISRŐL ÉS A KISMADÁRRÓL
1
Elmondom, most elmém azon jár,
egy régecske hallott mesén
a tigrisről, miképp uralkodott az
egykor erdők rengetegén.
Hogy félt, bujt tőle a sok állat,
erősebb volt mindenkinél,
– mert akkor még erős is az volt
csak, akitől mindenki fél. –
Három szolga tett-vett körülte,
lesték, ha mozdítja fejét
őfelsége. Járták az erdőt,
erősítgették erejét.
Fák közt, ha felszisszent a vad,
azt hirül hozta a szarka,
a sakál zsákmányt kergetett,
s ezt tőrbe a róka csalta.
Egy tigris-üvöltés elég volt,
az erdő felkelt és futott,
elrúgta borját a szarvas,
elfeledte, hogy szoptatott,
a mókus is a mogyorócskát,
gerlepár, hogy minek örül,
a vaddisznó meg parancsra ott várt
a tigris barlangja körül.
Történt egy nyári délután, hogy
a sakál parancsot kapott:
hozza el a vad-állományból
a legzsirosabbik falatot.
Könnyü volt mindig parancsszóra
vadászgatni. De nem mese:
most az egyszer nem volt az erdőn
egy fianyúl nem sok – annyi se.
2
Hasztalan settengett a róka,
hiába bőgött a sakál,
olyanná lett a rengeteg most,
minthogyha jönne a halál…
– Tigris úr elé így kerülni
kockázatos dolog nagyon,
őz, szarvas hova tudtak tünni,
mért bujt odúba a majom?
Üres pofával hazamenni,
sakál uram!... De mit tehet,
rókafi is – falatka híján –
hullat valódi könnyeket.
A tigris, ahogy felüvöltött,
senkisem hallotta szavát,
visszaadták a gyors vadak,
a föld, a madarak, a fák.
Rögtön utánuk harmadiknak
a pletykahordó szarka ment,
hogy mit észlel és mit tapasztal,
mire jó ez a síri csend?
Soká jött vissza őkegyelme
– igen messzire járhatott –
s az a hír, hogy új királyt tettek,
azt hallgatják az állatok.
„Téged tigris úr nem uralnak,
egy új király szavára vár
mostantól minden vad az erdőn,
halld csak, szól a Varázsmadár…”
„Varázsmadár?” – bömbölt a tigris,
„én annál erősebb vagyok”.
De el is némult, mert valami
fenn eltakarta a napot,
feje fölött. – „Talán a szárnya?
Ő az ott? A Varázsmadár?”
„Felhő az ott csak, ne félj úgy
uram” – hizelgett a sakál.
S mikor ellépett méltósággal
reszketve a róka előtt:
„Megállj” – ennyit mondott morogva –
„majd eljön még a te időd!”
3
De hogy villámlott fenn a felhő
megijedt rettenetesen,
úgy hitte, tán a madár szeme
villog oly félelmetesen.
„Varázsmadár” – ismételgette
s remegve hátrált – „az van itt”.
Leste farkbojtja rezzenését,
próbálta körmét, fogait.
Nem is mert az erdőre menni,
csak mikor elült a vihar,
akkor is nagyon óvakodva
settent puha talpaival.
Lustán, hisz tegnap este óta
nem volt szájában egy falat,
ment, mendegélt, mig csuda látvány
tárult elé egy fa alatt.
Ott gyült az erdő minden vadja
egy karikába, körbe lenn
s egy aprócska kismadár dalolt
a fán, egy bambuszlevelen.
Azt hallgatták oly áhitattal,
oly elbűvölve, csendesen,
hogy mikor odacsörtetett, őt
észre sem vette senki sem.
Kit hallgatnak úgy, mit csudálnak
ezek azon a fán, hiszen
lehet is rajta mit csudálni,
oly kicsi, alig látja szem.
Igaz, szavában annyi kellem,
az énekében annyi báj,
hogy elbődült arra a tigris:
„Megállj! Te vagy az új király?”
Szólt a madár: „hol eddig éltem
királyok arra nincsenek.”
– „No, de hát én vagyok a tigris…”
– „Arra nincsenek tigrisek.”
„De ha volnának, akkor is, hát
a legerősebb én vagyok,
tudok ám én is énekelni,
szebben, mint te, ha akarok!”
Eltátotta torkát a tigris
és elbődült olyan nagyot,
hogy beleremegett az erdő,
elhuzódtak az állatok.
A sakálban elállt a lélek,
pedig hát nem így akarta,
elsompolyodott rókafi
ágról elrebbent a szarka.
4
Ekkor a kismadár az ágon
csudálatos dalba fogott.
Előmerészkedtek azonnal
a szerte rebbent állatok.
Zöld lomb alatt egymásra nézett
az üldögélő gerlepár:
„honnét tudja, mondd, hogy szeretjük
egymást, ott az a kismadár?”
Bambuszfácskák nőttek a dalra
egymás után a föld alól.
Leveleik búgtak a szélben,
ahogy a kismadár dalolt.
Majd mintha szikra hullna rája,
egyszerre lángolt a vadon:
mert tűz, öröm dalolt a dalban
nyugtalanítón, szabadon.
A szarvas felemelte szarvát
a tigris felé merészül.
Patáját úgy fente a bivaly
mint aki birokra készül.
A vaddisznó meg az agyarát
élezte. Moccant minden állat.
A gyenge fácán is csapkodott,
a majmok diót dobáltak.
Támadt olyan kavarodás, hogy
a sűrű visszhangzott belé.
A tigris is megfutamodott
fák résén barlangja felé.
Oly erős nem volt, mint az erdő
minden vadja és madara
együtt. Elinalt hát. Legyőzte
a kismadár. A szív dala.
Királyságának vége így lett,
megdöntötte az ének is.
Madárének. S ezzel egyúttal
vége az én mesémnek is.
De ne csak a végét keresd ám,
a bölcs tanulság benne az:
lehet erős, akitől félnek,
de akit gyűlölnek, gyenge az.
Égi tűz, (1964) [59-65.]