Szia Zoli!

Részben igazad van, valóban egy német motorvonat, melyen egyébként gyárilag van az ÁRPÁD MÁV felirat. A Märklin gyár készített magyar exportra dolgokat - már a századforduló környékén is! -, pl. magyar feliratos állomásokat, vasúti jelzőt, vasúti átjárót stb. Természetesen a "német" holmikra egyszerűen magyar felirat került a gyárban, tehát azért külön magyar mozdony vagy egyéb nem készült, csak a felirat került rá magyar nyelven. Íme egy példa a 30'-40'-es évekből: Bauhaus stílusú állomás - egyébként hibásan írva - "Podgyász" felirattal...