Első körben nézzük meg Malalasz eredeti szövegének angol fordítását (XVIII, 13-14), amely egyébként Gordaszt Grod-nak, Muageriszt pedig Mugel-nek nevezi:

Jeffreys et al. ford.

The Chronicle of John Malalas

Melbourne, 1986, 249-51.

(Byzantia Australiensia 4.)