Témánk szempontjából jelentősége annak van, hogy Gordasz, a kaukázusi "hunok" uralkodója már I. Jusztiniánosz trónra léptének évében követeket küldött Bizáncba, és a békét biztosító szerződések megkötése után gazdag ajándékokkal és misszionáriusok kíséretében tért vissza országába, népét keresztény hitre téríteni. Fivére, Muagerisz, ez a megveszekedett pogány azonban lázadást szított ellene, és megölette. Jusztiniánosz bosszút állt a lázadókon, akik menekülésre kényszerültek. A császár a megmaradt keresztény hunok számára püspökséget szervezett. Ekkor bizonyosan sor került a Biblia és a zsoltárok "hun" nyelvre fordítására, és feltételezhető, hogy bizánci szokás szerint a nép nyelvének használatára a liturgiában is. A hun "rhéx" és népe megtérésének történetét egyébként a 13. századig számos görög, kopt, arab, etióp és latin nyelvű kompilációban is megtalálhatjuk.