Kicsit átrendeztem a mondatait, az alternatív tények kívánalmainak megfelelően :)

Tulajdonképpen ezt akarta mondani:

"I feel we already have a better working relationship than I ever had with any team-mate I had before. He wants to do the best thing that he can in his first year with the team (mivel ugyebár teper, mint állat, hogy jó benyomást keltsen, és megmutassa, képes jó beállításokat találni, de...) there is complete transparency. I like that. There are no games, and with me being here for quite a while now, I want to deliver and make sure that I give as much information so that he will learn, (hol a helye, és miért került ő ide)."