FS-féle indexelésről szólva.... Ez vicc akart lenni?

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9T9W-2JG?mode=g&cc=1554443

Michael Csincsura és Juditha Tornaj helyett Michael Ciaclan és Ingeborg (!) Tobolik
Idem (vagy talán Ibidem) helyett apa neve: Firtos
Joannes Chriso-valami helyett Joannes Grizelda, szülei Andreas Lasko és Cathar. Murin. helyett Anasztáz Koapas és Catharine Minarcsek
Martin. Ujsak és Elisab. Klement helyett Mathildis Miakits és Ehmeralde Kopacsely
Paulus helyett Pancratius, kétszer egymás után
Matthias Kratine és Elisab. Banus helyett Martiny Martiny és Krajnak Ehamann
Jacobus Gudik(?) és Anna Koska helyett Fabianus Effenberger és Anna Koncsanszki
Joann. Martinszky és Anna Sztjacz(?) helyett Joanes Martiny és Anna Ehamann
Paulus helyett Pandora
Georgius Riton(?) és Julianna Danak helyett Georgina Ribanics és Inana Danaf
Mathias Paulenka és Anna Jaszenenszky(?) helyett Matheus Pancsek és Anna Famler

és így tovább. Mi történt itt? Szabadon beismerem, hogy az anyakönyvíró kézírása csapnivaló, és gyakran én sem tudom, mi van oda írva, de hát mégis: Ingeborg? Pancratius? Pandora???