Igen ez a kettősség régóta jól ismert a kutatásban. A legkorábbi belső keletkezésű türk felirat is szogd nyelvű és a türk írás is szogd alapokról építkezett. Továbbá az is elég érdekes, hogy az ujgúr korszakban, amikor a többelemű nevek szokásba jönnek gyakran iráni-török hibrid nevek használatosak.