Igen ez a gond...
Sajnos ha HD-ben írod ki, akkor ahogy írod, nem fér rá a dvd-re ( legalábbis normálra, nem fér rá)
( öszvér megoldás lehet, ha kétrétegű dvd-re írod, de ekkor is a minőség csak dvd minőség lesz, nem pedig HD)
A DVD egy szabvány, amit a program alapból tud.
Ha nem az szerint írod ki akkor jársz úgy ahogy leírtad. Lesz menüd de nem tudja kezelni, és úgy játssza le mintha egy klipp lenne....
( tehát a renderelésnél / film készítésnél a DVD formátumot kell (!!!) választanod)
A DVD szabvány amúgy nagyon messze van a HD szabványtól, képminőségben is pl.
Ha HD a cél akkor próbáld blue-ray kivitelben ( én nem csináltam még ilyet, mert szerintem nem éri meg-drága a lemez, nincs sok lejátszó forgalomban stb.stb) vagy felejtsd el a menüt...
sajnálom...
:(
én most már minden filmet HD-ben készítek, nincs menü, igaz, de a minőség sokkal jobb mint a dvd-nél