Lerajzoltam, hogy látom a padlófűtés bekötését most. 

És azt is, hogy (nem hozzáértőként, csak józan paraszti ésszel) hogy gondolnám az átalakítást. Kérlek véleményezzétek, illetve javítsátok/javasoljatok jó/jobb megoldásokat.

A radiátorokat azért tenném bele, hogy a kazánból kijövő forró víz előszőr abba menjen, és a kicsit lejjebb hűlt víz jusson csak a padlófűtésre.

Azt a szelepet pedig azért, hogy áramszünet esetén zárja ki a nagy áramlási ellenállású padlófűtési kört, és csak a radiátorokon a szivattyú nélkül is induljon meg a keringés, mielőtt felforralná a kazán a vizet...

A számomra ismeretlen szelepről egy kép, erről Ti már gondolom tudjátok mi lehet az: