Ez így elég hülyén lett megoldva.

Én a kéményt kitettem volna a házon kívülre (és építettem volna mellé kőből egy kis nyári kemencét/grillezőt a teraszra ;)

vagy egy szerelt kéményt leengedtem volna a mennyezet alá fél méterrel és alatta elférne a kandalló közvetlenül a fal mellett.

http://kandalloker.hu/files/10%20004.jpg