lefred 2016.12.26 -1 12 2327