Ahhááá, értem már, miért nem ezzel kezdted? Szóval a two new particles-t rosszul fordítottam? Az nem két új részecskét jelent hanem emergé jelenést, jó. Nem a kotonnal kevered véletlenül?

Az a gyík jut eszembe rólad aki az atomos hidrogén tízszeres mennyiségét képes volt 10 %-ára fordítani, hátha így mégiscsak neki lenne igaza.  Ért itt valaki egyáltalán angolul?

Ja, és pedig pontosan erről van szó. Kettéhasították az elektront és two new particles keletkezett.

Kínos.