a topik meghalt, béke poraira :(