És köszi a fordítást!

(Sajnos nem túl sokatmondó a német fórum e hsz-a)