Szia Panthera!

 

Felhívás egy keringőre? :-)

 

Előzetesen azt kell leszögezni, hogy az óalemann és az óbajor - az ófelsőfrankkal, ótüringgel és talán a longobárddal egyetemben - területi változatai voltak az ófelnémet nyelvnek.

 

Az első írásos nyelvemlékek, főként az első összefüggő szövegek sajnos meglehetősen késeiek, a 8. sz. végéről, a 9. sz.-ból valók.

 

Hogy ez időszak előtt, pl. a 4-7. századokban milyen lehetett ezeknek a nyelveknek a nyelvállapota, azt a nyelvészek csak elméleti úton sakkozták ki, elméleti feltevések alapján.

 

Az első nyelvemlékek többnyire egyházi szövegek, jellemzően imádság-fordítások latinból, főként Miatyánk-fordítások.

 

Továbbá a legelső összefüggő nyelvemlékek közé tartoznak még az ún. merseburgi ráolvasások, amelyek viszont pont hogy pogány ógermán vallásos szövegek maradékai.

 

Nagyon érdekes téma, ha lesz időm, majd írok még róla.