Nagy szerencsémre megkaptam az Arszenyev-könyvet, a Távol-Kelet őserdeiben címűt, méghozzá az 1960-as kiadást. Nos, ennek a könyvnek a 312 oldalán van egy rövidke történet. Az előzményekből kiderül, hogy valahol a Vituho folyó közelében lévő tónál játszódik.

Ezek szerint egy férfi kiment a tóhoz egy éjjel, és vízcsobogást meg valamiféle szipákolást hallott a tóból. Közelebb ment, és egy északi oroszlánfókához hasonló, nagy állatot pillantott meg a vízben. A tó nem állt összeköttetésben sem a tengerrel, sem a folyóval. Az udege rémülten rohant a házba, és elmesélte, hogy az ördöggel találkozott.

Ez annyira rövid történet, hogy nem érdemes találgatni, mi is lehetett az. Mint kiderült, éjszaka volt, nem tudni, mennyire sütött a Hold, volt-e pára, vagy hasonlókat. Viszont az élőlény szuszogott, ami arra vall, hogy tüdővel lélegzik, ezek szerint nem lehetett valami óriási hal.Egy vadászatból élő férfiról van szó, aki nem egykönnyen ijed meg egy, általa jól ismert élőlénytől.