Köszönöm. A CAR BORISZ -ra a kereső nem talált semmit. A "BORIS"-ra pedig nem gondoltam. Nekem valami olyasmi rémlik az általános iskolai tanulmányaimból, hogy a nem latin betűs tulajdonneveket a magyar kiejtés szerint kell leírni. Pl. Moszkva és nem Moskva, Burgasz és nem Burgas, Sztálin és nem Stalin, stb.