Nagy Károly és fia Jámbor Lajos, 14.századi kódex