A Volán szóhasználata Budapesttel és Pest megyével kapcsolatban: Népliget, a Stadion és Érd (!) autóbusz-pályaudvar, a többi viszont autóbusz állomás (beleértve Kelenföld autóbusz állomást is). 

Egy másik Volán oldal a vidéki autóbusz állomásokat autóbusz állomásnak hívja mind (kivéve a hatvanit, de itt Érd is autóbusz állomás).

A szóhasználat mellett, amit a szerkesztők szeretnének a képalában figyelembe venni lehetne egy "logikus" rendszer is, ami a címkékben tükröződik. Lehetne 3 címke:

BUSZMEGÁLLÓ - vonaljáratok megállóhelye
AUTÓBUSZ ÁLLOMÁS - távolsági járatok kisebb méretű, nem csomóponti végállomása (pl. Karcag, Kiskunhalas)

BUSZPÁLYAUDVAR - távolsági járatok nagyobb méretű, csomóponti végállomása (pl. Szekszárd, Miskolc)

Tehát pl. a karcagi autóbusz állomásról lejönne a BUSZMEGÁLLÓ, a kiskunhalasiról a BUSZPÁLYAUDVAR címke és kapnának egy AUTÓBUSZ ÁLLOMÁS címkét

A (fenti definíció szerinti) buszpályaudvarok a képalában mint autóbusz állomás neveződnének meg, de címkében megkapnák a BUSZPÁLYAUDVAR címkét  (Pl. Miskolc, Szeged, Szekszárd).

Engels tér - és ha lesz a Stadionok - a képalában is lehetne buszpályaudvar.