Mivel a buszokkal kapcsolatos kifejezések a vasút analógiájára jöttek létre, kérdés lehet, hogy vasút esetében mi a köznyelvi szavak definíciója.

Vagyis tkp mi a különbség vasútállomás és pályaudvar között? Az világos, hogy minden pályaudvar vasútállomás is, de fordítva nem, csak kérdés, mely vasútállomások minősülnek pályaudvarnak. A méret és a szokásjog dönti-e el ezt csak vagy a vasutasok - esetleg mások - számára vagy léteznek speciális jellemzők is az elkülönítésre.