"Ezek nem a bulcsú szó jelentései"

Adatoltam bőséggel török-tatár nyelvekből. Nem hitkérdés.

A jelentésátvitelre pedig vö. tyúkszem. Vagy:

http://www.nyest.hu/hirek/magtar

"Az árpa szó ótörök eredetű a magyarban ... Másik jelentése ’szembetegség’ – ez a jelentés valószínűleg alaki hasonlóságon alapuló jelentésátvitel eredménye, hisz a szemhéjon képződő duzzanat alakja hasonlít egy árpaszemhez."