"Báni címüket sem szükséges közvetlenül a VI. századi Baján kagán nevéből eredeztetni ..."

Sőt, szerintem nem is szükséges konkrét személyek nevéhez kapcsolni a dolgot, mivel vélhetően a szászánida uralkodói megszólítás, szakrális vonatkozású méltóságnév ('isteni, felség') van emögött. A Szászánida Birodalom kisugárzása igen nagy volt az I. évezred dereka táján az eurázsiai steppevidékre.

Mivel pedig maga a horvát név is iráni eredetű a legvalószínűbb fejtés szerint, és további nevek (helynevek pl.) ugyancsak az iráni oikumenéhez vezetnek a horvátok korai történelme terén, így logikus a fentebbi fölvetés.

"Az az állítása, hogy a horvát és szerb népnév iráni eredetű (97. old.), csak részben igaz. A horvát (*chьrvat) igen, de a Chorbatos, illetve Choroathos nem az igazi etymonjai, hanem a mögöttük megbújó óiráni *-haurvatā, 'pásztor' (lásd avesztai pasu-haurva-, haurvaiti, őriz,  pásztorkodik’).(*62)"

Simon Zsolt