Az Odra (Odagra) folyónév egyébként az Odera megfelelőjének látszik. A német–lengyel határfolyó az óegyházi szlávban Vjodr, Brémai Ádámnál Oddara, a Dagome Iudex-ben Oddera. A szorbok /w/ kezdőhanggal is ejtik.

Der Namensforscher Jürgen Udolph vermutet als Namensherkunft das illyrische Wort Adra in der Bedeutung von 'Wasserader' unter Verweis auf ein ähnliches Wort im Sanskrit.