Azért a Nemetes törzs esetében is erős a gyanú, hogy eredetileg kelták lehettek és csak utóbb germanizálódtak, vagy pedig egy germán-kelta vegyes társaság volt.

Maga a törzsnév ugyanis kelta eredetű (nemeto - szent hely, szent liget), ráadásul a Nemetes törzsnév ismereteim szerint előfordult az írországi kelták, sőt talán a hispániai kelták között is.

Maga a magyar "német" népnév viszont nem ebből a szótőből ered, hanem szláv eredetű, egy "néma, nem beszél" jelentésű szótőből. A német szó szláv közvetítéssel kerülhetett a magyar nyelvbe.