Az azért nem szép, hogy legalább azt, amit tudsz, nem mondod el :-) Hátha sparkyzol nem tudja, hogy lehet kikapcsolni a szövegrészhatárolókat. Ami egyébként az office 2007 óta azonos helyen érhető el:

Beállítások->Speciális, majd itt lefelé görgetünk, amíg el nem érjük a Dokumentumtartalom megjelenítése menüpontot, és ezen belül a pipát ki kell venni a Szövegrészhatárok megjelenítése elől.

A kérdés már csak az marad, hogy míg a szövegrészhatárok értelmezése a 2013-as verzió előtt az egész oldal volt, a Word 2013-ban viszont csak egy-egy sor. Ezt egyelőre nem tudom, hol lehet beállítani, illetve be lehet-e állítani egyáltalán. Vagy ez egy bug, amit majd valamelyik frissítésnél javítanak. Esetleg megkérdezem a Microsoft fórumon (https://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US). Ehhez persze még ki kell nyomoznom, hogy a szövegrészhatárolónak mi a megfelelője az angol verzióban. Ha valaki tudja, megsúghatná.