"arra egész konkrét bizonyítékaink vannak, hogy a köröket akkor építették, amikor használták őket."

Csak emlékeztetlek a felette levő sorokra:

"(Nehéz megállapítani, hogy a III. szint épületeit vajon egyidőben, vagy különböző korban építették és használták a Korai Neolitikumban.)"

 idáig rendben van, a mondat ezt állítja.

Te meg egészen mást...

"ez valóban kérdés, ahogy a későbbiekben látni fogjuk, viszont az alacsony oszlopokat nem értem, melyik oszlopokra gondolsz? ezek szerint nem az 5 méteresekre...."

Bocs’ nem emlékeztem pontosan a szövegre, ahol nem a helyiség, hanem egy felső szint belmagassága volt kérdőjeles…:

„The pillars, furthermore, are well placed to support roof timbers  or  joists  for  an  upper  floor,  although  they  are  not tall enough to result in a comfortable ceiling height without intermediary stone or wooden supports.” 632. old.

Ettől függetlenül kérdéses a fedettség:

"In both levels III and IIA, Schmidt (1999:13, 2001b:51) interprets the pillars as nonstructural and suggests that the buildings, somewhat like Stonehenge, were unroofed." (622 old.)