"Scythians-china ugyanaz a név ??"

 

Szinte biztos nem. Főleg, hogy a "Scythian" az angol szó.

 

A görög szküthoi (Σκύθοι) és szküthes (Σκύθης) szavakból ered. Hérodotosz szerint a szkíták önelnevezése 'szkoloti' volt ("i" mint többesszám ugye...).

A görögből vették át a rómaiak mint 'scythae'. Bár a görögök még a pontiuszi steppén élőket hívták így, a rómaiak pedig az összes közép-ázsiai nomádot.

 

Keleti forrásokban számtalan nevet ismerünk ezekre. Perzsáknál 'saka paradraya' ('tengeren túli szakák' ezek Hérodotosz szkítái a Fekete.tengertől északra) de megneveztek más szakákat is mint 'saka haumavarga' (hauma ivó szakák), 'saka tigraxauda' (csúcsos süvegű szakák), 'saka para sugdam' (Sugda-n túli szakák - vagyis a Jaxartes-en). Ezek mellett óperzsa forrásokban feltűnik az 'askuzai' vagy 'iskuzai' elnevezés is. Egyébként a keleti steppe nomádjaira a görögök és rómaiak is átvették az elnevezést mint 'sacae'.

 

Kínai forrásokban a szkíták elsősorban mint 'sai' futnak. De vannak bizonytalanságok is pl. többen is a szkítákhoz igyekeznek kötni Nyugat Zhou fővárosának, Haojin-nak az i.e. 770-es feldúlását (ahol az aktuális királyt is megölték...). A kínai forrásokban a támadók viszont úgy vannak megnevezve 'quanrong'. (A 'rong' kifejezésről és az egész fogalom bizonytalanságáról gondolom hallottál már ha kínai topikban sertepertélsz.)

 

 

Szóval a válasz röviden: Nem.