Egyértelműen törökös: az azeri, tatár, oszmán és türkmén nyelvben hasonló. Csepel nevét meg lehet a törökből magyarázni.

De a kurdból is, hasonló jelentéssel:

https://ku.wiktionary.org/wiki/%C3%A7epel

ji tirkî çepel / çipil (pîs, çepel)