Jav.: a De ceremoniisStephenson-féle angol fordítása a másik jó példa, melyben a magyarok fejedelméről beszél, holott az eredeti szövegben "a turkok fejedelmei" szerepelnek