"Bár a szöveg eredetije a keleti türkökre vonatkozó korábbi szövegből lett átemelve, feltehetjük, hogy azért tette ezt változtatás nélkül Bölcs Leó, mert azt a magyarokra nézve is helytállónak találta"

Leó Taktikája pont e nyilvánvaló másolás miatt használhatatlan a 10. századi türk társadalmi viszonyok rekonstruálására, szemben a DAI és a DC idézett szöveghelyeivel.

"a génosz szót nem ťnemzteségi, leszármazási..stb.Ť értelemben , hanem valamely magasabb társadalmi egység megnevezésére használja"

Nem feltétlen közös származásról, valódi vérközösségről van itt szó, hanem formai azonosságról.