Afrikaans8 Creative Commons License 2015.08.22 0 0 2836

"semmi ilyesmit nem állítottam"

 

12. századi székely és besenyő ispánokról írtál: "Kiemelt és rangos pozíció volt a határterületükön a csapataik és az egész királyi sereg vezetése, elő- és utóbiztosítása. Ezért is változtatta meg Kézai a régi történetet, és írta át Árpádot az elő- és utóvédhad vezérévé".

 

Szóval ezek a 12. századi századi határőrparancsnokok szolgáltak volna mintául az uralkodócsalád ősének megformázásához.

 

A világért se lehet valódi a párhuzam:

 

Kézai: ""hadával együtt ez az Árpád hatolt át legelőször a rutén havasokon, és elsőként vert tábort az Ung folyó mellett, mivel az ő nemzetsége Szkítia többi törzse viszonylatában azt az előjogot élvezi, hogy előrenyomulás közben a sereg élén halad, visszavonuláskor pedig a legutolsó" (Bollók János fordítása).

 

DAI (39. fejezet): "az úgynevezett kavarok a kazárok nemzetségéből valók ... elmenekültek, és elmenvén, letelepedtek a türkökkel együtt ... Mivel pedig a háborúkban legerősebbeknek és legbátrabbaknak mutatkoztak a nyolc közül, és háborúban elöl jártak, az első törzsek rangjára emelték őket. Egy fejedelem van náluk, azaz a kavarok három törzsében, aki máig is megvan." (Moravcsik Gyula fordítása)

 

Mert a 12. század előtt nem létezett amúgy ilyen segédnépi szerepkör? Az Kézai találmánya? Így gondoltad???

Előzmény: Törölt nick (2820)