Így van, pont a kétértelműség az eredeti lényege is