"Nem forgatókönyv készült (újabb 7 részhez) csak annak valami előzetes vázlata,"

Idézet a 4199. hsz-ból.

"A német-francia koprodukcióhoz létezik egy nagy fejezet Josef Hilger "Raumpatrouille" könyvében. Lényegében a pénzről volt szó. A francia ORTF adó 20 %-os támogatása nélkül a sorozatot Németországban soha nem forgatták volna le... A franciák persze francia sajátosságok mentén akarták a sorozat részeit. Így néhány jelenetbe francia színészek kerültek, a párbeszédek ezekben a jelenetekben részben eltérnek a német változattól."