9543-ban értekezel az avar név óriás jelentésével kapcsolatban néhány dologról.

 

Talán nem érdektelen, hogy a német nyelvben is létezik a hun népnévből képzett 'óriás' jelentéssel szó.

 

r Hüne - igen nagy (termetű), szélesvállú férfi.

 

példák:

• er war ein Hüne [an Gestalt] - daliás termetű volt
  
• ein Hüne von Mann - valóságos óriás [férfi]
  

 

Eredete:

 

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch hūne, eigentlich = Hunne; Ungar, nach dem Namen des im 4. Jahrhundert n. Chr. nach Europa einfallenden asiatischen Reitervolkes

 

Azaz:

 

alnémetből<középalnémet hūne, tulajdonképpen = hun; magyar (Ungar), a Kr. u. 4. században Európába törő ázsiai lovasnép nevéből.

 

 

Esetleg ez kapcsolatban lehet azzal a szaszanida perzsa szemlélettel, ami a pehleví (középperzsa nyelv) és pehleván ('hős, lovag') nevek esetében az etnikai névhez vitéz, bajnok, hős harcias minősítő jelzőt kapcsol.