tiétek a jövő !( meg a múlt is )