A térképen jelölt Blatenski Kostel hozzávetőlegesen Zalavár helyén áll.

A Blatenski Kostelt, ha lefordítjuk szlávból, akkor tkp. "mocsári kastélyt" kapunk, nem?...:-)

A Mosaburg pedig maga is kb. "mocsárvár" jelentésű.

Zalavár lényegében ma is egy mocsárvidék közepén, a Kis-Balaton térségben található.