Csak érdekességnek: a régi katonai rádiók (pl. R109) is képes volt átjátszásra amit akkor retranszlációnak hívtak, csak hogy a kémeknek ne kelljen a fordítással vesződni. Volt két készülék hangfrekis kábellel összekötve és ült előtte egy katona aki figyelte a forgalmat és kapcsolgatta a készülékeken az adást-vételt.