Az uccu is jó ötlet, szellemes. :)

Kopognak, a szerb azt mondja: ko je?

A fordító szerint az uci bosnyákul: belép, szintén bosnyákul ko je: amikor.

Találgatás, hangsúlyozom: bosnyák eredetű

(Olyan gyorsan ment,) amint elindult, már oda is ért. :)