Ha jártál volna középiskolába és tanultál volna nyelvtant, ez a szóhasználat nem zavarna. Legalább is nem ebbe kapaszkodnál bele. Engem mint vidékit spec. egyáltalán nem zavar. De hadd kérdezzem meg, tudod-e, mi az a felirat (mármint a leirat párjaként)? Nyugodtan guglizz!