A NEM KELL MINDIG KAVIÁR nem angol sorozat volt, hanem nyugatnémet. Kevesen tudják, hogy egy kétrészes nyugatnémet mozifilmen alapult:

Ez így nem pontos.

Nem a tévésorozat alapult a mozifilmeken (amelyeket egyébként nem baj, hogy kis hazánkban nem ismernek, Radványi Géza ide vagy oda, a filmek gyengék), hanem mindkettők ugyanazon a regényen alapult.

Johannes Mario Simmel: Nem kell mindig kaviár (magyarul is kiadták kétszer).