Teljesen egyértelmű kérdést tettem fel. A vonat (tér) tágul 200 ezer km/s sebességgel, benne sétál egy pasi előre 200 ezer km/s sebességgel. Mennyivel halad a pasi az állomáshoz képest.
Gy.k. egy galaxis távolodik 200 ezer km/s sebességgel és a köztünk lévő tér is tágul 200000 km/s sebességgel. Mi persze a Földön a vörös eltolódás alapján 400.000 km/s mérünk (ahogy mértünk más többezer galaxis esetében)..