Racilaci Creative Commons License 2014.10.23 0 0 545

A szinkroniparról nagyon durvákat hallani: full totálra járatott "műhelyek", nulla perc felkészülési idő, felvétel előtt kezedbe nyomott szöveg, minimális pénz. 

 

Azok a régi motorosok, akik anno szinkronizáltak, s bepróbáláshoz, időpont-egyeztetéshez, nyugis felvételekhez és gondolom, komoly gázsihoz voltak szokva, ezek az új idők nem lehetnek túl vonzók. Úgyhogy a "nagy színész" kategória ma már lényegében semmit nem vállal. S ha belegondolunk, meg is lehet őket is érteni. Ezért aztán Csifó Dorina, Nyírő Bea, meg Holl Nándor szinkronizál. A színészek meg színházban játszanak, vagy filmen szerepelnek. 

 

Szinte teljesen elvált a két szakma egymástól. Legalábbis a színészek második-harmadik vonaláig biztosan.

Előzmény: Mazsola00070 (544)